Connexion a postgresql

Bonjour,

J'ai installé DBI et DBD-Pg sous cygwin pour me connecter sur une base de donnée PostgreSQL se trouvant sur un serveur distant.

Voià le message d'erreur que j'ai recu en essayant de me connecter
no database driver specified and DBI_DSN env var not set at

Le chemin du driver est coorect , j'ai bien vérifié
dbi:Pg:dbname=<>;host=<>


est ce que les install des DBI et DBD-Pg sont suffisants pour me connecter?

ou bien il me faut une installation d'un client PostgreSQL sous cygwin?

S'il vous plait, aidez moi ! j'ai pas pu résoudre ce pb ni le localiser!