Cette discussion est très intéressante et je pense qu'il y a autant du vrai que du coté de sekaijin que de Guardian_7.
Notez que Zend_Form vient d'entrer en "review" :
http://framework.zend.com/wiki/display/ZFPROP/Zend_Form
J'y ai laissé un commentaire ("best practises to reuse validation rules". ) en relation avec cette discussion.
Si vous avez de bonnes idées je pense qu'il ne faut pas hésiter à commenter.