Citation:
Avec le mot clé new devant un delegate le compilo comprends que tu veux ajouter un "pointeur de fonction" de la méthode entre paranthèse, à la collection représenté par le délégué.
Non pas. En fait, c'est new delegate qui va faire, comme cela l'indique, un nouveau delegué (pointeur) de fonction. delegate n'est pas une collection. L'ajout à la collection se fait par le +=.
Si ce que tu di était vrai, alors String serait une collection de chaine, et faire new String signifierai : je veux ajouter une chaine a la collection String ...