Passer du 3D en 2D

Bonjour,
Je veux utiliser SQL Developer et GEORAPTOR pour visualiser des données Géométrique (car gratuit).
Les données présentent en base sont en 3D, et Georaptor ne fonctionne qu'avec des données 2D.
Est il possible de créer une requete ne sortant que les données X,Y pour les visualiser sous GEORAPTOR (Z étant égal à 0)? Ou une autre manière de procéder.
Ma version d'oracle est la 9.2.0.4
SQL Developer : V1.2.1
GEORAPTOR : Dernière version télécharge 70020207

Merci d'avance
:oops: