changer les intitulés des menus

Bonjour,
J'ai un programme développé en VC++6.0, en SDI.
Il y a un menu et une toolbar, en français.
Je cherche à modifier dynamiquement le nom des menus pour faire que mon application soit multilingues. Je ne sais pas trop comment m'y prendre.

Dois je intervenir au moment ou le toolbar est créé ?

Merci de votre aide

if (!m_wndToolBar.CreateEx(this, TBSTYLE_FLAT, WS_CHILD | WS_VISIBLE | CBRS_TOP
| CBRS_GRIPPER | CBRS_TOOLTIPS | CBRS_FLYBY | CBRS_SIZE_DYNAMIC) ||
!m_wndToolBar.LoadToolBar(IDR_MAINFRAME))
{
TRACE0("Failed to create toolbar\n");
return -1; // fail to create
}