[makefile] probleme de comparaison dans if test

Version imprimable