Mise en place d'un routage en C++

Bonjour.
Je souhaite mettre en place un pseudo routage sur mon pc.:?
En faite, lorsqu'un utilisateur se connecte à un logiciel qui doit accéder à Internet, je souhaite faire office de messager (ou d'homme du milieu comme voud voulez). Mais le probléme c'est que je connait que le port qu'il utilise mais pas l'adresse IP du serveur.
Je veux donc bloquer la trame, la rediriger vers mon programme qui va récupérer l'@IP du serveur puis dialoguer avec le serveur. Une fois le dialogue finit, je renvoye les infos au client après traitement.

Donc ma question est comment coder un routage en C++????