ORACLE 10 - SQL LOADER - longeur maxi dépassée

Bonjour,
Je souhaite charger la table suivante:

Code:

1
2
3
4
Ma_Table(
 STATUTOFFRE	                  VARCHAR2(30),
 OBSERVATIONS	                 VARCHAR2(4000)
)

en utilisant le fichier de controle suivant:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
LOAD DATA
INFILE 'PRESTATION.csv'
INSERT INTO TABLE PRESTATION
FIELDS TERMINATED BY ';'
TRAILING NULLCOLS
(   STATUTOFFRE		,
   OBSERVATIONS		
 )

Le fichier en entree est un CSV séparateur ";", et la 2eme colonne a une longeur de 2000 caractères.

Code:

1
2
3
4
5
 
STATU;OBSERVATIONS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
-----;--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
T    ;date lot 3 T1 date de notification du marche d'etudes de definition + 12 mois (T1= 7/05/02)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     
T    ;date lot 3 T1 date de notification du marche d'etudes de definition + 12 mois (T1= 7/05/02)

J'ai l'erreur suivante:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Table PRESTATION, chargé à partir de chaque enregistrement physique.
Option d'insertion en vigueur pour cette table : INSERT
option TRAILING NULLCOLS effective
 
   Nom de colonne               Position   Long.  Séparat. Encadrem. Type de données
------------------------------ ---------- ----- ---- ---- ---------------------
STATUTOFFRE                         FIRST     *   ;       CHARACTER            
OBSERVATIONS                         NEXT     *   ;       CHARACTER            
 
Enregistrement 1 : Rejeté - Erreur sur table PRESTATION, colonne OBSERVATIONS.
Un champ du fichier de données dépasse la longueur maximale autorisée
Enregistrement 2 : Rejeté - Erreur sur table PRESTATION, colonne OBSERVATIONS.
Un champ du fichier de données dépasse la longueur maximale autorisée

Au secours !

Isn44.