[jsf] Internationalisation

Version imprimable

Bonjour a tous

Je voudrai récupérer les messages du properties selon la langue choisie. Pour cela j'utilise ce bout de code

Code:

1
2
3
4
<f:view locale="#{facesContext.externalContext.request.locale}">
	<f:loadBundle basename="com.gi.resources.Resources" var="msgs"/>
	<h:outputText value="#{msgs.type_d_incident}" />
</f:view>

j'ai aussitôt cette erreur :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
16:32:52,796 INFO  [STDOUT] 16:32:52,796 ERROR [[jsp]:119] Servlet.service() for servlet jsp threw exception
java.lang.ClassCastException: com.liferay.portlet.RenderRequestImpl
	at org.apache.myfaces.taglib.core.ViewTag.setProperties(ViewTag.java:230)
	at javax.faces.webapp.UIComponentTag.findComponent(UIComponentTag.java:361)
	at javax.faces.webapp.UIComponentTag.doStartTag(UIComponentTag.java:219)
	at org.apache.myfaces.taglib.core.ViewTag.doStartTag(ViewTag.java:71)
	at org.apache.jsp.jsp.nouveau_jsp._jspx_meth_f_view_0(nouveau_jsp.java:256)
	at org.apache.jsp.jsp.nouveau_jsp._jspService(nouveau_jsp.java:214)
	at org.apache.jasper.runtime.HttpJspBase.service(HttpJspBase.java:97)

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
16:32:52,796 ERROR [PortletRequestDispatcherImpl] org.apache.jasper.JasperException: Exception in JSP: /jsp/nouveau.jsp:96
 
93: }
94: </script>
95: 
96: <f:view locale="#{facesContext.externalContext.request.locale}">
97: 
98: 	
99: 	<f:loadBundle basename="com.gi.resources.Resources" var="msgs"/>
 
 
Stacktrace:
	at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.handleJspException(JspServletWrapper.java:506)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper.service(JspServletWrapper.java:395)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.serviceJspFile(JspServlet.java:314)
	at org.apache.jasper.servlet.JspServlet.service(JspServlet.java:264)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:810)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.invoke(ApplicationDispatcher.java:672)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.doInclude(ApplicationDispatcher.java:574)
	at org.apache.catalina.core.ApplicationDispatcher.include(ApplicationDispatcher.java:499)
	at com.liferay.portlet.PortletRequestDispatcherImpl.include(PortletRequestDispatcherImpl.java:242)
	at com.liferay.portlet.PortletRequestDispatcherImpl.include(PortletRequestDispatcherImpl.java:83)
	at org.apache.myfaces.context.portlet.PortletExternalContextImpl.dispatch(PortletExternalContextImpl.java:164)

et meme si j'utilise le

Code:

<f:view locale="en">

au lieu du

Code:

<f:view locale="#{facesContext.externalContext.request.locale}">

j'ai tjrs la même erreur.

si j'enlève le locale du view le code me récupère le message sans problème
si quelqu un a une idée.

15/10/2007, 20h11
tchize_

A mon avis ton problème viens d'ici:

java.lang.ClassCastException: com.liferay.portlet.RenderRequestImpl
at org.apache.myfaces.taglib.core.ViewTag.setProperties(ViewTag.java:230)

Le viewTag, pour définir la locale, a probablement fait un typecasting vers un HttpServletRequest quelque part. Résultat, comme t'es dans un environnement type portlet, c'est probablement un PortletRequest que t'as, qui n'est pas compatible. Tu devrais peut être simplement ne pas définir de locale, pour laisser JSF prendre la locale de l'environnement portlet...

Sinon, c'est probablement un problème spécifique à l'utilisation de JSF avec liferay -> voir chez l'éditeur :)
15/10/2007, 20h17
tchize_

Je confirme après avoir regardé les souces, f:view présuppose que le "externalContext.request" de JSF est un ServletRequest pas un portlet request.

Citation:

Je confirme après avoir regardé les souces, f:view présuppose que le "externalContext.request" de JSF est un ServletRequest pas un portlet request.

D’accord mais alors pourquoi quand je met directement le

Code:

<f:view locale="en">

j'ai toujours le même problème.

Et si je laisse le jsf me récupérer la langue directement c'est celle du navigateur qu'il prend.

j'ai voulu utiliser le jstl au lieu du jsf pour récupérer le local. Le problème c'est comment appeler une variable du jstl en jsf.

J’explique en code
Code:

1 2 3 4 <fmt:setLocale value="<%=renderRequest.getLocale().getLanguage()%>" scope="request"/> <fmt:bundle basename="com.gi.resources.Resources"> <tr><td></td><td align="right"><input type="submit" value="<fmt:message key="declarer"/>" class="portlet-form-button"/></td></tr> </fmt:bundle>
cela marche sans aucun problème.
mais si je veux récupérer la variable du message comme suit :
Code:

1 2 3 4 5 <fmt:setLocale value="<%=renderRequest.getLocale().getLanguage()%>" scope="request"/> <fmt:bundle basename="com.gi.resources.Resources"> <fmt:message key="declarer" var="declarer"/> <h:outputText value="#{declarer}" /> </fmt:bundle>
bein au fait j'ai pas idée comment je peux le récupérer je sais que ce bout de code ne marche pas.

Merci tchize_ pour ta réponse