utiliser la genericite

Version imprimable