Forcer le texte a entrer dans l'espace

Dans un gridview, j'ai un champs qui affiche une adresse pour une image mais comme tout est écrit sur une seule ligne, je lui demande d'afficher dans une cellule de 50px et prend 200px de large. Est-ce qu'il y a moyen de le forcer a couper la ligne pour qu'il prenne que l'espace disponible? Ou un moyen pour mettre le champs invisible, mais visible en option edit?

Merci!

Bon j'ai réglé mon problème en transformant mon champs image (la petite qui affiche en image) en template et en modifiant l'edittemplate pour que l'adresse de la petite ET celle de la grosse (celle qui me causait le problème) soit éditable en même temps. En tout cas, je sais pas si c'est compréhensible mais j'ai pu de problème.

Merci!