Caracteres ASCII étendu ANSI sur une FAT16

Version imprimable

03/10/2007, 15h26
Marmoccelle

Caracteres ASCII étendu ANSI sur une FAT16
Bonjour le forum

Je suis en train d"ecrire une librairire de gestion d'une FAT16 en C pour un microcontroleur PIC 18F. Mon compilo est donc MBLAB C18.

Je suis face a un probleme qui ne trouve pas de réponse. J'ai créé un fichier test nommé : "sébètà.txt" que j'ai mis sur ma partition FAT16.

Lorsque je vais lire l'entrée correspondante a ce fichier sur ma partition j'obtiens les codes héxa suivants:
Code:

1 2 3 Nom fichier: S B Ô T · Code ASCII FAT 0x53 0x90 0x42 0xD4 0x54 0xB7
Le fichier a été nommé comme ceci avant transfert sur ma partition FAT16:
Code:

1 2 3 Nom fichier: S é B è T à Code ASCII ANSI 0x53 0xE9 0x42 0xE8 0x54 0xE0
Je ne comprends pas quelle méthode a utilisé Windows pour passer du code ASCII étendu ANSI au code ASCII DOS étendu OEM:

0xE9 transformé en 0x90
0xE8 en 0xD4
0xE0 en 0xB7

Si vous avez une idée, ou un lien a me conseiller ou je pourrais trouver ces infos?

J'ai le white paper de µcro$oft, mais rien n'est indiqué a ce sujet (seuls les caracteres dont le code ASCII est inferieur a 0x80 sont sujets à explications)
03/10/2007, 16h33
Médinoc
Bizarre en effet...
Cela semble ne pas être une simple conversion CP1252->IBM850...
Avec ce simple code sous Windows:
Code:

1 2 3 4 char nom[] = "sébètà.txt"; char nom2[ARRAYSIZE(nom)]; CharToOemBuffA(nom, nom2, ARRAYSIZE(nom)-1); nom2[ARRAYSIZE(nom2)-1] = '\0';
J'ai cette séquence :
Code:

1 2 s ‚ b Š t … . t x t 73 82 62 8a 74 85 2e 74 78 74
Mais peut-être qu'avec une autre page de codes OEM, ça correspond...
04/10/2007, 10h16
Marmoccelle

Est ce que tu penses que ca pourrait venir du fait que j'ai créé ce fichier sur mon DD (ntfs) puis transferé sur ma carte SD formatée en FAT16?
04/10/2007, 10h22
Médinoc

Eh bien, c'est clairement lié au changement.
Mais la différence de valeurs hexa des caractères montre que le nom a été converti, mais de là à savoir vers quelle page de codes...
(le résultat est le même sur les pages 850 et 437, les deux plus populaires. Il faudrait chercher une page de codes dont le 'é' a la valeur 0x82...)

(Sachant qu'à la base, il me semble que les noms sont stockés en UTF-16 en NTFS).
04/10/2007, 10h32
Marmoccelle

okkééééé

Bon je vais essayé de créer un fichier direct sur ma SD pour voir la différence

Merci de ton aide :king:
04/10/2007, 12h07
Marmoccelle

Pour info: je viens de tester avec notepad en créant un fichier txt direct sur ma SDcard depuis mon PDA en le nommant avec des caracteres étendus, j'obtiens la meme conversion de caracteres incompréhensible.

Je vais abandonner la partie étendu et me focaliser sur la table ASCII limitée aux caracteres 0x00 -> 0x7F.
04/10/2007, 17h49
Emmanuel Delahaye

Citation:

Envoyé par Marmoccelle

Je suis en train d"ecrire une librairire de gestion d'une FAT16 en C pour un microcontroleur PIC 18F. Mon compilo est donc MBLAB C18.

Je suis face a un probleme qui ne trouve pas de réponse. J'ai créé un fichier test nommé : "sébètà.txt" que j'ai mis sur ma partition FAT16.

A ma connaissance, on a pas le droit d'utiliser les caractères > 127 (0x7F) en FAT16 (et certains caractères sont réservés, comme '.', '\', '+', '?' etc.)

Citation:

J'ai le white paper de µcro$oft, mais rien n'est indiqué a ce sujet (seuls les caracteres dont le code ASCII est inferieur a 0x80 sont sujets à explications)

si en plus tu le sais...

Rien de ceci n'a à voir avec le langage C.
05/10/2007, 11h13
Marmoccelle

Citation:

Envoyé par Emmanuel Delahaye

A ma connaissance, on a pas le droit d'utiliser les caractères > 127 (0x7F) en FAT16 (et certains caractères sont réservés, comme '.', '\', '+', '?' etc.)

si en plus tu le sais...

Rien de ceci n'a à voir avec le langage C.

Oui mais ce que je ne sais pas, d'ou la question posée, c'est comment le pilote FAT16 de windows interprete ces fameux caracteres avant de sauvegarder/renommer dans la partition un nom de fichier integrant ces caracteres. Puisque lorsque je nomme mon fichier avec ces caracteres etendu je n'ai pas le message d'erreur comme quoi ce sont des caracteres interdit comme c'est le cas lorsqu'on tente de nommer un fichier avec des '\' '.' etc...

Je ne savais pas trop dans quel forum poser ma question, si ce n'est pas le bon je te laisse le soin de choisir la section appropriée.

Merci