out-of-range datetime value

Bonjour,

j'ai une appli java qui tourne depuis plusieurs mois avec une base SQL Server 2000.
J'utilise sans problème des requêtes du style :
SELECT * FROM xxx WHERE SYSMODTIME > '22/09/2007 22:00:18'

Par contre je viens d'installer une nouvelle machine censée être identique à la première mais là j'ai des erreurs :
java.sql.SQLException: The conversion of a char data type to a datetime data type resulted in an out-of-range datetime value

La config des SQL Server semble identique (langue, définition des tables...)

désolé, c'était bien un problème de config de langue par défaut pour le compte utilisateur