Criteria sur une Map

Bonjour,
j'ai un object MessageTemplate qui contient une HashMap messageTemplateProperties

je fais le mapping correctement dans MessageTemplate.hbm.xml
<map name="messageTemplateProperties" lazy="true">
<key column="template_id" on-delete="cascade"/>
<map-key type="string" column="properties_key"/>
<element type="string" column="properties_value"/>
</map>

Je souhaiterai maintenant utiliser les criteria pour renvoyer l'object MessageTemplate en fonction des clefs/valeurs contenu dans sa HashMap.

Quelqu'un sait-il comment faire?

Merci d'avance.
Boby

pour ceux que ce interesserait, j'ai essayé de substituer la collection à une association de classe pour pouvoir utiliser la critera de cette maniere

criteria.createCriteria("sentMessageTemplateProperties", "props")
.add(Restrictions.eq("state", "pending")).setResultTransformer(Criteria.ALIAS_TO_ENTITY_MAP);

Ce qui genere une exception
org.hibernate.MappingException: collection was not an association:

qui m'a permi de remonter jusqu'à cette page
http://www.hibernate.org/117.html#A2

où on annonce que c'est pas possible
Hibernate currently does not support joining a collection of components or other value types with Criteria. Use HQL or submit a patch that implements this functionality.


Voila une limite à l'utilisation des criteria :(