[debutant][log4j] plusieurs appender

Version imprimable