[PRO*C] compilation statique oracle 10g

Bonjour,
j'ai un gros prblèmes lors du lancement d'une application compilé en statique avec support Oracle 10.
Voici la stack de la core :
#0 0x081a29ab in lxpname ()
(gdb) bt
#0 0x081a29ab in lxpname ()
#1 0x0818c319 in lxhLaToId ()
#2 0x0835e217 in lxhenvquery ()
#3 0x0818c084 in lxhLangEnv ()
#4 0x082aa771 in kpuinit0 ()
#5 0x082a9895 in kpuenvcr ()
#6 0x081d917a in OCIEnvCreate ()
#7 0x080b1c65 in Oracle8DbLink (this=0x8c7c134, host=0x9212fc0 "", user=0x92277a8 "pdevou", passwd=0x91e09d8 "pdevou",
database=0x9212fc0 "") at lib/database/oracle8/Oracle8.cpp:34
le step 7 correspond à un appel de méthode écrite en interne qui effectue une initialisation de la connection avec oracle 10.

Quelqu'un aurait - il une idée ?