chaine de filtres rompue

Bonjour

J'utilise struts pour refondre un site web, et j'ai deux filtres qui agissent sur ma requête avant son execution. voici leurs mappings :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 <filter-mapping> <filter-name>BoutiqueFilter</filter-name> <url-pattern>*.htm</url-pattern> </filter-mapping> <filter-mapping> <filter-name>ActionFilter</filter-name> <url-pattern>*.do</url-pattern> </filter-mapping>
le premier doit modifier la requete et transforme les .htm en .do, et le second donne les attributs appropriés à la requete (req.setAttribute ("listeFamilles");...)

bref j'ai une chaine de deux filtres, qui marchent tres bien séparéments mais losrque ils doivent s'executer à la suite, j'ai un forward a la fin du premier qui empeche de lancer le deuxième. J'ai essayé avec un "sendRedirect" mais rien a faire, sa marche po. Je ne voit pas trop comment faire, si vous avez des idées , n'hesitez pas !

merci d'avance ;)