tr et sed sur une chaine de caractére

Voila je débute completement en shell et je me bas pour trouver comment modifier une chaine sans passer par un echo :

Code:

---

login = echo $logintmp | tr -d"[_,-]s/ " | sed -e "y/aéèç/aeec"

---

tout fonctionne mais je voudrais la même sans aucune affichage
donc si quelqu'un sait je suis preneur.

Merci

Si j'ai bien compris la question :? :

Code:

---

login=$(echo $logintmp | tr -d "[_,-]s/ " | sed -e "y/aihg/aeec/")

---

J'ai testé, ça m'affiche effectivement rien mais le $login que je récupére n'est pas correct le tr et le sed n'ont pas fonctionné


EDIT : rien dit ça marche bien, tite erreur lors de la correction.
Merci ! ^^

bravo mais la commande tr semble ne pas marcher sur certains shell avec cette syntaxe

Erf :s
ça peut venir d'ou ?, moi j'ai plus de soucis de mon coté en tout cas