[ Tomcat ]débuguer application Struts sans pluggin Tomcat

Salut à tous !
Je cherche à débeuguer une applications struts, que je développe sur Eclipse.
J'avais installé le pluggin pour tomcat, de Sysdeo. Ce pluggin me permet de démarrer et arréter Tomcat, et même de débeuguer, ça marche très bien.
Mais voilà, mon maître de stage me demande de trouver le moyen de débeuguer sans avoir à installer le moindre pluggin. Après pas mal de recherche sur le net j'en suis au point zéro. Pourvez vous m'aider un peu s'il vous plaît ? Est-il possible de débeuguer sans avoir à installer de pluggin ??
Merci

Laurent

j'oubliais : j'utilise Eclipse 3.0

Ce que j'ai essayé de faire, pour l'instant, c'est :
clique droit sur le projet -> debug -> debug
le debug se lance, et se bloque:

quand je clique sur resume, j'ai ce message dans la console :



java.lang.ExceptionInInitializerError
Caused by: org.apache.commons.logging.LogConfigurationException: org.apache.commons.logging.LogConfigurationException: java.lang.NullPointerException (Caused by java.lang.NullPointerException) (Caused by org.apache.commons.logging.LogConfigurationException: java.lang.NullPointerException (Caused by java.lang.NullPointerException))
at org.apache.commons.logging.impl.LogFactoryImpl.newInstance(LogFactoryImpl.java:543)
at org.apache.commons.logging.impl.LogFactoryImpl.getInstance(LogFactoryImpl.java:235)
at org.apache.commons.logging.impl.LogFactoryImpl.getInstance(LogFactoryImpl.java:209)
at org.apache.commons.logging.LogFactory.getLog(LogFactory.java:351)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.<clinit>(Bootstrap.java:53)
Caused by: org.apache.commons.logging.LogConfigurationException: java.lang.NullPointerException (Caused by java.lang.NullPointerException)
at org.apache.commons.logging.impl.LogFactoryImpl.getLogConstructor(LogFactoryImpl.java:397)
at org.apache.commons.logging.impl.LogFactoryImpl.newInstance(LogFactoryImpl.java:529)
... 4 more
Caused by: java.lang.NullPointerException
at org.apache.commons.logging.impl.LogFactoryImpl.getLogConstructor(LogFactoryImpl.java:374)
... 5 more

Exception in thread "main" ERROR: JDWP Unable to get JNI 1.2 environment, jvm->GetEnv() return code = -2 ["util.c",L765]
JDWP exit error JVMTI_ERROR_INTERNAL(113):



Et en plus, un message d'erreur apparait dans une fenetre :

"Could not find the main .class Program will exit"

Alors, personne pour penser quelque chose de ça ?
ça m'arrangerai que vous me dites que ce n'est pas possible .... :wink: