[BorderLayout] superposition des composants.

Version imprimable