apache 4.1.36 problème d'accès au menu admin et tomcat manager

http://tomcat.apache.org/download-41.cgi
sur le lien précdent jai réussi à télécharger tomcat 4.1.36
c bon il démarre et jaccède a http://localhost:8080
mais des erreurs saffichent quand jesaie daccèder à "tomcat manager" ou "tomcatadmin",
pourtant jai utilisé les noms des utilisateurs de "admin.xml" et "manager.xml" et j'ai jeté un coup doeil sur le lien suivant :
http://tomcat.apache.org/tomcat-4.1-doc/RUNNING.txt
dans la partie : (4) Advanced Configuration - Multiple Tomcat 4 Instances

mais tout est bien configuré !

je vois pas dou ça vient ce problème??

Par défaut il me semble que l'utilisateur est admin, mot de passe vide.

En fait il suffisait de configurer le fichier conf/tomcat-users.xml et tu peux définir
deux nouveaux role "manager" et "admin" puis associer tant d'utilisateurs que tu veux avec ces deux types de roles.
ça marche :)