[Oracle 10g] Problème bien bizarre..

Bonjour à tous,

voici le problème que j'ai sous sqlplus (que je n'ai pas sous pl/sql developer par exemple)

j'essaye cette simple requete :

Code:

---

1 2 3 4

INSERT INTO IMPORT_TEXTE ( Id_import) VALUES ( 'paysagé')

---

retour : ERROR:
ORA-01756: quoted string not properly terminated

Maintenant celle-ci :

Code:

---

1 2 3 4

INSERT INTO IMPORT_TEXTE ( Id_import) VALUES ( 'paysage')

---

retour : 1 row created

Ou bien celle-ci :

Code:

---

1 2 3 4

INSERT INTO IMPORT_TEXTE ( Id_import) VALUES ( 'paysagéaaa')

---

retour : 1 row created

merci pour votre aide !

Peut être que le é est codé d'une certaine façon qui fausse l'écriture 'paysagé'.

J'ai testé avec tous les outils que j'ai sous la main (TOAD, PLSQL Dev, SQL*PLUS Oracle, SQLPLUS en ligne de commande), je n'arrive pas à la même erreur.
Est-ce que c'est systématique ? Si tu utilises SQL*PLUS, tu as regardé au niveau des options de l'environnement si jamais le caractère é n'est pas utilisé pour quelque chose ?

Merci pour votre aide.

Où puis-je voir dans la config ?
J'ai aussi pensé qu'il s'agissait d'UTF-8 (qui prennent 2 bits), et vu que ça fonctionnait sous PL/SQL, peut-être que lui le converti directement.

Normallement ton DBA et/ou ton administrateur système doit pouvoir t'aider.
On a eu un pb similaire dans ma boite et le pb venait d'un paramètre au niveau de la "config du client Oracle" (cf les fichier .envir ou .profile dans unix). Je ne peux t'en dire + n'étant pas DBA mais simple programmeur.
p-s: que donne select 'paysagé' from dual ?
Amicalement. Patrick.