stripslashes et conservation des slashes simples

Bonjour,
voilà, je dois faire des enregistrements dans une base, j'utilise les fonctions addslashes et stripslashes pour protéger le tout.

En gros, quand j'insère une donnée je la passe au addslashes, et quand je récupère ces données, je dois les mettre au format XML, j'utilise stripslashes pour tout remettre nickel.
Seulement, quand l'utilisateur veut enregistrer un nom comme :
toto\toto

Je le récupère après le stripslashes :
totototo
...

En fait le PHPMyAdmin "enlève" le slash ajouté par le addslashes, ce qui fait que le stripslashes enlève le dernier slash...
Seulement je ne peux pas intervenir directement sur la base, donc il me faut une solution pour conserver ses slashes.

Merci.

Pour reellement proteger ta BDD je te conseillerais plus l'utilisation de mysql_real_escape_string() :)

merci de ton aide, mais ça ne change rien...
J'ai toujours mon soucis. ;)

c'est bon problème résolu,
en fait je mets mysql_real_escape_string, et j'ai enlevé mes stripslashes.

Merci.