[plugin] problème javadoc online

Salut,

J'ai essayé d'installer le plugin javadoc online qui permet d'ouvrir dans son navigateur la doc à partir d'eclipse.
J'ai récupéré l'archive dezippé et copier dans mon répertoire plugin en supprimant les dossiers src et bin et le build.xml vu qu'il y avait un jar.

Tout se passe plutôt bien vu que j'ai l'option dans le menu contextuel.
Hélas, lorsque je veux l'utiliser le message suivant apparait dans un popup :
unable to go to javadoc online :piou:

Pour info, j'utilise eclipse 3.2.
merci de votre aide.

j'ai tenté de réinstaller en laissant tout le contenu du dossier.
pas plus de succès !