formater un string venant de xml en javascript

Salut,

J'ai un pb tout bête, j'ai un fichier xml qui contient un noeud que je recupère très bien en javascript.
Dans ce noeud j'ai par ex:

Code:

---

<monNoeud>phrase1\nphrase2\nphrase3</monNoeud>

---

quand je recupère la valeur de monNoeud et que je fais:

Code:

---

alert(valeur_de_monNoeud)

---

, je vois:

Citation:

---

phrase1\nphrase2\nphrase3

---

non

Citation:

---

phrase1
phrase2
phrase3

---

j'ai essayé avec <br/> à la place de \n.
J'ai mis

Code:

---

<monNoeud><![CDATA[phrase1\nphrase2\nphrase3]]></monNoeud>

---

marche pas et en javascript

Citation:

---

alert(valeur_de_monNoeud.toString());

---

rien qui marche, vous avez une idée?

merci.
Cassy.

Bon si je mets:
<monNoeud>phrase1
phrase2
phrase3</monNoeud>

ça marche mais c'est bof, ça pète l'indentation du xml.

Code:

---

<n>"string"</n>

---

puis

Code:

---

var text = eval(n.innerText)

---

ok double quotes + eval marche bien merci!