[FreeBSD] portupgrade ruby error

Salut,

voilà, j'ai fait le grand saut, j'ai une FreeBSD sur mon serveur. J'ai juste un petit problème avec portupgrade.

Si je fais portupgrade -arR, il fait des checks, il update, et poum il se plante comme un con à cause de ruby :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
missing key: categories: Cannot read the portsdb!
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/portsdb.rb:567:in `open_db': database file error (PortsDB::DBError)
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/portsdb.rb:736:in `port'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/portsdb.rb:924:in `all_depends_list'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:915:in `tsort_build'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:907:in `each'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:907:in `tsort_build'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:929:in `sort_build'
        from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:933:in `sort_build!'
        from /usr/local/sbin/portupgrade:694:in `main'
        from /usr/local/lib/ruby/1.8/optparse.rb:755:in `initialize'
        from /usr/local/sbin/portupgrade:210:in `new'
        from /usr/local/sbin/portupgrade:210:in `main'
        from /usr/local/sbin/portupgrade:1981

Le message Cannot read the portsdb me fait dire que ce n'est point à cause de Ruby, n'est-ce pas ? :p

Si quelqu'un a déjà eu ce genre de soucis ^^"