[ASP .NET2] Gestion de l'internationalisation

Bonjour a tous,
j'aurai aimé avoir quelques pistes sur la gestion de l'internationalisation en .NET2
Plus particulierement j'ai une page web avec des labels, des boutons et une combo qui me permet de changer ma culture.
Or quand je change de culture (gestion effectuée dans le global.asax), mes labels changent bien de culture mais pas mes boutons.
La seule difference que je visualise est que mes labels sont gérés via des fichiers de culture locaux alors que mes boutons sont dans des fichiers de culture globaux.

Y a t-il une manip bien precise a effectuer?
Merci d'avance

En effectuant d'autres tests (notamment en mettant la gestion de boutons dans des fichiers locaux), je rencontre le meme probleme.
Il semble que l'attribut ImageUrl ne puisse pas etre géré dynamiquement. En effet une fois que je suis rentré dans la culture francaise et que je change de langue, je reste dans la meme culture pour l'url de mon bouton (alors que si par exemple je lui colle une info bulle en anglais celle ci apparait correctement....)

Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce probleme?

T'as du te planter dans la déclaration de ImageUrl

OK, je viens de trouver, j'avais tout simplement oublié que le viewstate prenait en compte l'imageurl et pas le tooltip ;)

Donc même en déclarant dans les fichiers de resources globaux ca fonctionne, penser juste à ajouter un enableviewstate="false" pour chaque bouton