Problème d'affichage des retours à la ligne

J'ai un soucis d'affichage concernant les retours a la ligne. Je m'explique :

J'ai une table dans ma bdd SQL (SQL server 2005) qui a une colonne "presentation", qui est de type "text".

Lors de l'insertion et/ou de la modification des données de cette table, je passe par un Formview, et plus précisément pour la colonne concernée, par un TextBox multiligne.

Dans ce TextBox, quand je mets du texte, je peux passer plusieurs lignes, ca fonctionne tout est super.

Par contre l'objectif est d'afficher ce texte dans une page aspx, comme un simple texte html.
Et là c'est le drame, tout le texte est sur la même ligne.

J'ai essayé comme ceci :

Code:

---

1 2 3 4 5

<% string chaine1 = test.essai(); %> <asp:Label ID="lbTest" runat="server" Text="Label de test"></asp:Label> <br /> <%=chaine1 %>

---

Ici donc j'ai d'abord essayé d'afficher le texte dans un label => pas de retours a la ligne.
Après j'ai essayé de faire appel a une méthode qui donne le texte et l'affiche simplement. Mais même résultat : pas de retours a la ligne.

Par contre si j'affiche le texte dans un textbox multigne, là ca refonctionne. Mais je voudrais que ca s'affiche comme un simple texte Html... comment faire ??? :ouin:

Faudrait transformer les retours à la ligne en <br /> pour afficher ça comme simple text html (mais pas dans un label)

Tout d'abord merci d'avoir répondu.

Ok je comprends le principe, la balise <br /> permettrait effectivement d'etre reconnu comme un retour à la ligne dans tous les cas.

Cependant à quel moment est-ce que ce remplacement est possible ?
Directement lors de la saisie du texte ? Donc l'utilisateur devrait lui même écrire les balises dans le TextBox ?

Non, qd tu affiches le contenu du champ de ta DB dans la page

Ok, je vais donc chercher à comment faire cela.

Si je peux me permettre d'abuser encore un peu de votre gentillesse, puis je damander: comment je peux faire ca ? :oops:

Code:

---

1 2 3 4

string chaine1 = test.essai();   chaine1 = chaine1.replace("\n", "<br />");

---

devrait faire l'affaire :-)

merci pour l'aide :)
Je vais tester ça tout de suite.

Ca marche nickel :)

Merci beaucoup pour votre aide !

Un petit Tag Résolu, et on n'en parle plus :yaisse2: