page web vers mail caractères accentués

Version imprimable

01/08/2007, 17h34
SpaceFrog

page web vers mail caractères accentués

Je récupère dans ma pages web le innerHTML de td pour le concaténer et l'attribuer dans le sujet d'un mailto ..

je suis en

Code:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">

en language french
mais lorsque ma chaine concaténée arrive dasn le sujet de mon email je me retrouve avec des caractères accentués de ce type:

sédentaire devient sÃ©dentaire etc ...

auries vous une piste ou un script de replace en bloc pour utf-8 ?
01/08/2007, 19h53
Auteur
bonjour,

avec la focntion escape :question:
Code:

1 2 escape(monMessage);
01/08/2007, 21h05
Shinuza

Citation:

Envoyé par SpaceFrog

Je récupère dans ma pages web le innerHTML de td pour le concaténer et l'attribuer dans le sujet d'un mailto ..

je suis en

Code:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">

en language french
mais lorsque ma chaine concaténée arrive dasn le sujet de mon email je me retrouve avec des caractères accentués de ce type:

sédentaire devient sÃ©dentaire etc ...

auries vous une piste ou un script de replace en bloc pour utf-8 ?

Il me semble que j'ai déja eu ce problème, si je me souviens bien, j'avais utilisé des entités de caractères dans mon html.

Autrement, pourquoi utilise tu cet encodage? 8O
01/08/2007, 21h12
SpaceFrog

heu à vrai dire je ne sais pas d'ou ça vient...
quel est le meilleurt moyen d'eviter les problèmes d'encodage, sachant que les textes proviennent d'un base mysql
01/08/2007, 21h17
Shinuza

Ta base te renvoi du windows-1252? 8O
C'est vraiment pas ce qui se fait de mieux en encodage, j'aurais tendance à dire que c'est tout le contraire :mouarf:

Bref, dépendant du texte qui doit aller dans l'email, php (c'est bien ton langage dyn?) doit avoir une fonction pour convertir les caractères accentués en leur équivalents html.

C'est la meilleure solution sachant que tu ne sais pas forcément si l'encodage du client jouera sur les accents ou pas.
02/08/2007, 08h46
SpaceFrog

non le pire c'est qu'a priori ma base renvoie de l'utf-8 ...
là ou je ne comprends pas c'est que si je mets un charset utf-8 j'obtiens des caratères à la noix :( ?

PS j'ai appliqué la regExp de Shin .. et comme par hasard elle fonctionne ... :aie:
Y'a un vaccin contre la regExpophobie ?
02/08/2007, 09h10
Auteur

Citation:

Envoyé par SpaceFrog

PS j'ai appliqué la regExp de Shin .. et comme par hasard elle fonctionne ... :aie:
Y'a un vaccin contre la regExpophobie ?

Tu n'as pas essayé escape() (ou unescape(), je confonds les deux :oops: )?
02/08/2007, 09h38
SpaceFrog

non pas testé mais je ne vois pas en quoi le escape ou l'unescape permettrait d'afficher correctement dasn ce cas de figure ... :oops:
02/08/2007, 10h39
Shinuza

Citation:

Envoyé par SpaceFrog

non le pire c'est qu'a priori ma base renvoie de l'utf-8 ...
là ou je ne comprends pas c'est que si je mets un charset utf-8 j'obtiens des caratères à la noix :( ?

PS j'ai appliqué la regExp de Shin .. et comme par hasard elle fonctionne ... :aie:
Y'a un vaccin contre la regExpophobie ?

Y'a trois trucs à checker dans ta base :

L'encodage de stockage
L'encodage de liaison (overwritable à la volée, mais autant le régler)
L'encodage de ta page

Ensuite il faut :

Vérifier l'encodage de ton fichier
Vérifier l'entête envoyée par le serveur
Vérifier le méta
02/08/2007, 10h43
SpaceFrog

pour la base c'est utf8 pour le reste ?
02/08/2007, 11h59
Bisûnûrs

Il faut utiliser les caractères hexadécimaux ...

Code:

<a href="mailto:truc@muche.com?subject=S%e9dentaire">Lien</a>

http://www.conseil-creation.com/info...exadecimal.php
02/08/2007, 12h34
SpaceFrog

oui mais du coup comment transcrire le contenu d'un td par exemple en hexadécimal pour le mail ?

Peut-être faire un tableau des équivalences et faire un replace des éléments du tableau .. Genre :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
function muche(chaine){
   var variable = truc(chaine);
   alert(variable);
}
 
function truc(chaine){
   var tab = new Array();
   tab["é"] = "%e9";
 
   var reg;
 
   for(var caractere in tab){
      reg = new RegExp(caractere, "gi");
      chaine = chaine.replace(reg,tab[caractere]);
   }
   return chaine;
}

Code:

<input type="button" value="Test" onclick="muche('sédé')" />

02/08/2007, 14h50
SpaceFrog

oui merci fillot ...
heu en fait comment dire ...
t'aurais pas l'array complet ?

Je viens de faire ça vite fait :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 tab["à"] = "%e0"; tab["â"] = "%e2"; tab["æ"] = "%e6"; tab["ç"] = "%e7"; tab["è"] = "%e8"; tab["é"] = "%e9"; tab["ê"] = "%ea"; tab["ë"] = "%eb"; tab["î"] = "%ee"; tab["ï"] = "%ef"; tab["ô"] = "%f4"; tab["ö"] = "%f6"; tab["ù"] = "%f9"; tab["û"] = "%fb"; tab["ü"] = "%fc"; tab["œ"] = "%9c"; tab["@"] = "%40"; tab["%"] = "%25";
Je ne savais pas quels étaient les caractères spéciaux dont tu avais besoin, donc j'ai mis les plus courants.
Tu peux toujours récupérer ceux qui te manquent sur la page que j'ai mis plus haut. ^^

Et j'ai rajouté le i comme paramètre à l'expression régulière pour virer le case sensitive.

02/08/2007, 15h08
SpaceFrog

Mille mercis fillot c'étaiut juste pour savoir si tu avais ça en stock, tu aurais pu tout aussi bien me dire directement d'aller les chercher sur le site ...

encore merci t'es bien le meilleur :king:

:oops: :oops:
02/08/2007, 15h12
Bisûnûrs

On peut essayer de faire une petite source potable avec ça.

:fem:
02/08/2007, 15h20
Bisûnûrs

Ah, aussi, si tu as besoin du %, il faut apparemment le mettre en première ligne du tableau, sinon si tu le mets à la fin, le script remplace les % des caractères hexa déjà remplacé par son hexa. :mrgreen:
02/08/2007, 15h25
SpaceFrog

heu en fait c'est pas les bon caractères pour le remplacement ...
é = Ã© ... ???

c'est pas de l'hexa alors ?
02/08/2007, 15h31
Bisûnûrs

Ben j'ai testé mon code et il fonctionne ..

Outlook lui ne met pas les caractères hexa quand il encode le é par exemple, je ne sais pas trop ce que c'est ... Mais si tu lui donnes les caractères hexa il réencode normalement.
02/08/2007, 15h36
SpaceFrog

oui ben y'avait qu'une seule anerie à ne pas faire ... mettre le % à la fin ^^

c'est tout bon :yaisse2:

merci mon fillot préféré
02/08/2007, 16h19
Auteur
et avec escape tu n'aurais pas eu à faire ce tableau d'équivalence et l'expression régulière pour remplacer tes caractères :mouarf:
Code:

1 2 3 var chaine = "ceci est une chaîne avec des caractères accentués"; alert(escape(chaine));
et cela affiche

Citation:

ceci%20est%20une%20cha%EEne%20avec%20des%20caract%E8res%20accentu%E9s
02/08/2007, 16h22
Bisûnûrs
Citation:
Envoyé par Auteur

et avec escape tu n'aurais pas eu à faire ce tableau :mouarf:

Code:

1 2 3 var chaine = "ceci est une chaîne avec des caractères accentués"; alert(escape(chaine));
Mazette. 8O

:hola:

Je viens de faire ça qui fonctionne nickel :

Code:

<input type="button" value="Test" onclick="muche('sÉdéè')" />
Code:

1 2 3 function muche(chaine){ location.href = "mailto:zefz@zef?subject=" + escape(chaine); }
Bon ben je vais me coucher.
02/08/2007, 16h23
SpaceFrog

pinaise mais c'est qu'il a sacrément raison le bougre :oops: :oops:

désolé d'avoir douté Auteur ...
Mais je ne voyais vraiment pas en quoi le escape pouvait m'aider

Et d'un seul coup d'un seul ... voiture italienne lux !!!

milles excuse d'avoir douté ...

héhé mon fillot est bien comme moi toujours à chercher plus compliqué :mouarf:
donc les deux solutions focntionnent ...

Merci à vous deux !
02/08/2007, 16h31
Auteur

Citation:

Envoyé par SpaceFrog

désolé d'avoir douté Auteur ...
Mais je ne voyais vraiment pas en quoi le escape pouvait m'aider

l'envie de faire des expressions régulières était plus forte :mrgreen:
02/08/2007, 16h33
SpaceFrog

Quand je te dis que les regExp sont ma bête noire :aie:

Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 02h05.