Accès SAMBA. depuis Linux

Bonjour,
voilà deux jours que je galère sur ma config alors je viens chercher un peu d'aide.

voici le topo:
- serveur sous Linux (SME 7.1.3)
- deux PC clients en multiboot Win (XP Pro - Vista) + Linux (Mandriva 2007 Spring)
les users fonctionnent
les mots de passe fonctionnent

les partages sont accessible RW depuis windows (!!!)
les partages sont accessible ReadOnly depuis Linux -> Pourquoi?

Le partage est sous Samba sur le serveur
je monte les partitions dans le fstab sans aucun soucis (enfin plus maintenant...), mais il m'est impossible d'écrire depuis Linux (Pb de droit d'accès)

Sur ma machine, je joue avec les "chmod" et les "chown" vers le repertoire home du serveur et le répertoire cible en local, mais rien n'y fait.
les droits du repetoire monté en local sont drwxr-xr-x et le propriétaire est "root" appartenant au groupe "root"
j'ai eu beau modifier les users et les groupes, j'ai toujours le même soucis.

si quelqu'un à une idée, ce serait sympas, d'autant que sous Windows y'a pas de problème!!! c'est vrai que Kro$oft est pas très regardant sur les droits d'utilisateurs et tout mais quand même...8O

merci
Dpourdid