Amélioration visualisation débogueur, appel à une .dll

Bonjour,
J'utilise Visual C++ 2005 Express. J'ai voulu personnaliser l'affichage du débogueur en m'aidant du tutoriel http://loulou.developpez.com/tutorie...l-studio/#L5.3., valable a priori pour Visual Studio. C'est ok pour la version simple mais je bloque sur l'appel à des .dll.
J'ai utilisé l'exemple suivant http://msdn2.microsoft.com/fr-fr/lib...y3(VS.80).aspx.
Quand je débogue, l'info-bulle m'affiche des ??? comme si la dll n'était pas trouvée. J'ai testé la copie de eeaddin.dll à plusieurs endroits (dans PATH, dans common7\ide) sans succès. Au passage, je ne trouve pas devenv.exe dans common7\ide contrairement à ce qui est mentionné dans les deux liens.
Est-il possible d'appliquer cette amélioration d'affichage avec la version Express ?
Merci d'avance