[SQL SERVER 2000] Différence entre serveur lié et serveur distant

Bonjour,

Dans le cadre du fonctionnement de mes applications il faut que je puisse mettre à jour des tables présentes dans des base de données différentes, sur des serveurs différents étant dans des domaines différents.

SQL Server 2000 offre deux possibilités :
- serveur lié : accès direct aux tables via requêtes SQL préfixés
- serveur distant : accès uniquement aux procédures stockées

Je voudrais savoir quels sont les avantages et les inconvénients d'utiliser l'une ou l'autre solution (stabilité,mise en oeuvre,délai d'exécution, flexibilité, contraintes réseaux,etc.)

J'attends donc vos avis.