Erreur à la création d'un tablespace

Bonjour à tous

Je viens d'installer postgreSQL sur un serveur 2003. Je me logue avec mon compte admin, différent de postgres qui n'est que simple utilisateur (il me semble avoir lu qu'il ne fallait pas le passer admin...)

Mon problème est que lorsque j'essaie de créer un tablespace (via pgadminIII) j'ai ce message d'erreur :

Code:

---

ERROR : could not set permissions on directory : "D:/truc" permission denied

---

je définis comme propriétaire un utilisateur BDD que j'ai créé, et à qui j'ai accordé tous les droits...
Dois-je passer postgres en admin de la machine ?

Je viens par dépis de passer l'utilisateur postgre en admin local et... ça ne change rien, toujours le meme message d'erreur et ce peu importe le proprietaire du tablespace...
J'ai fini par lui donner explicitement le contrôle total sur le repertoire de mon tablespace et ça fonctionne...

Est ce qu'il faut le virer des admins ?