[bash] set avec guillemets protecteurs

Bonjour,

J'ai un premier script qui me sort 2 chaînes de caractères, éventuellement protégées par des guillemets si elles contiennent un espace.

Dans un autre script, j'ai besoin d'affecter ces chaînes de caractères à deux variables.
J'ai essayé de récupérer ces chaînes dans $1 et $2 avec la commande set :

Code:

---

set -- $(./script1)

---

Mais set traite les guillemets comme des caractères normaux...
comme le montrent les exemples

Code:

---

1 2	set -- $(echo "AZE RTY UIO") ; echo "$2" RTY

---

Mais

Code:

---

1 2	set -- $(echo "AZE \"RT Y\" UIO") ; echo "$2" "RT

---

Pourtant c'est bien la commande set qui permet à bash de récupérer les paramètres positionnels d'une commande et ceux-ci peuvent bien être protégés par des guillemets. Donc il doit y avoir moyen de faire en sorte que set respecte ces guillemets.

Voyez-vous comment faire ?

Citation:

---

Envoyé par mgrdbis

Bonjour,
Pourtant c'est bien la commande set qui permet à bash de récupérer les paramètres positionnels d'une commande et ceux-ci peuvent bien être protégés par des guillemets. Donc il doit y avoir moyen de faire en sorte que set respecte ces guillemets.

Voyez-vous comment faire ?

---

Une solution --> ftp://ftp-developpez.com/eric-sanchis/IntroProgBash.pdf (page 23) ;)
La variable prédéfinie du shell IFS contient les caractères séparateurs de mots dans une commande. Par défaut, ce sont les caractères espace, tabulation et interligne. L’initialisation de IFS est effectuée par bash.
Le shell utilise le premier caractère mémorisé dans IFS (par défaut, le caractère espace) pour séparer les différents paramètres de position lorsque la syntaxe "$*" est utilisée. En modifiant la valeur de IFS, l’utilisateur peut changer ce caractère séparateur.

Code:

---

1 2 3 4 5

sauve_IFS=$IFS IFS=: set - $(var1="1 1 1"; var2="2"; echo $var1":"$var2) ; echo "$2" 2 IFS=$sauve_IFS

---

Merci pour votre solution. :D

En fait le même problème se pose dans un cas où je ne contrôle pas la sortie du premier script.

Connaissez-vous une solution qui tient vraiment compte des guillemets protecteurs ?