exception in the compiler

Version imprimable