Manipulation des chaînes UTF-8

Version imprimable

Bonjour,

j'ai appris que l'UTF-8 était codé sur 2 octets contrairement à l'ISO. Et apparemment, (du moins, c'est mon cas) cela pose pas mal de problèmes avec PHP.
En effet, il y a quelques temps, je me suis tiré les cheveux sur le script suivant cencé nettoyer une chaîne de caractères :
Code:

1 2 3 4 5 function clean($filename) { $search = 'çñÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåèéêëìíîïðòóôõöùúûüµýÿ'; $replace = 'cnAAAAAACEEEEIIIIOOOOOUUUUYaaaaaaeeeeiiiioooooouuuuuyy'; return strtr($filename, $search, $replace); }
et bien ce script ne fonctionne pas lorsque la page est au format UTF-8. Je me suis rendu compte que le nombre de caractères dans $search n'était pas le même que pour $replace ! 8O Visuellement, les deux ont 54 caractères mais strlen($search) retourne 108... ce qui crée un décalage pour la fonction strtr(). :evilred:

Alors ma première question est :
¤ est-il possible de détecter (via une fonction ou script) si une chaîne est au format UTF-8 ?
ma seconde question :
¤ connaissez vous un script permettant la même chose que clean() (ci-dessus) tout en gérant l'UTF-8 ?

Merci d'avance !

25/07/2007, 10h11
koopajah

pour détecter l'encodage d'une chaine tu as mb_detect_encoding()

et pour ton probleme il faut effectivement éviter d'utiliser strtr() dans le cas de chaines UTF-8 mais plutot utiliser str_replace(). il y a plusieurs exemples dans le forum utilisant str_replace pour les caractères spéciaux je crois.

surement des solutions

bon petit sujet de révision, alors j'ai essayé de trois manipe, et je partage, et et enfin de compte clean() parait fonctionnel

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
<?php
 
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
 
$a="çñÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåèéêëìíîïðòóôõöùúûüµýÿ";
 
echo mb_detect_encoding ($a)." ".$a."<br/>";
 
 
$a= utf8_encode($a);
echo mb_detect_encoding ($a)." ".$a."<br/>";
 
 
$a= utf8_decode($a);
echo mb_detect_encoding ($a)." ".$a."<br/>";
 
 
clean($a);
 
 
function clean($filename) {
$search = 'çñÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåèéêëìíîïðòóôõöùúûüµýÿ';
$replace = 'cnAAAAAACEEEEIIIIOOOOOUUUUYaaaaaaeeeeiiiioooooouuuuuyy'; 
$a=strtr($filename, $search, $replace);
 echo mb_detect_encoding ($a)." ".$a."<br/>";
}
 
?>