Modification d'un menu Flash

Bonjour, je dois modifier un menu de site web Flash afin d'y ajouter un élément Emplois pointant vers la page html emploi.html. Le menu en question est visible à www.laiteriechalifoux.com .

Je croyais quand copiant (par exemple l'élément Nouvelles) je pourrais modifier le texte et le url sur lequel ce bouton pointe. Malheureusement, lorsque je copie un bouton il garde la même numéro (si je comprend bien). Alors, lorsque je modifie le texte du bouton coller, celui de l'original est aussi modifié automatiquement. J'utilise flash mx 2004, c'est le logiciel avec lequel le menu a été conçu.

Je suis plus que certain que c'est un problème d'amateur, mais je n'ai jamais vraiment touché à Flash( en fait j'étudie en informatique de gestion:yaisse2:).

Alors s'y quelqu'un a une idée ou sait comment résoudre mon problème n'hésiter pas svp : ) .

Bonsoir SoldenArm, si tu veux, envois moi le .fla à fartounet(at)gmail.com je verrais ce que je peux faire ;)
Mais je pense qu'il n'y a rien de bien sorcier, je t'expliquerais la manip avec le fichier sous les yeux.