Affichage de caracteres etrangers depuis MySQL

Version imprimable

Bonjour,

J'ai cree une table avec du contenu en diverses langues (cela inclut du chinois et de l'arabe).
Je ne parviens pas a afficher ce contenu en passant par la commande echo de PHP - j'ai des points d'interrogation a la place.
Pourtant, PHPMyAdmin sur le meme serveur n'a aucun probleme pour l'afficher.

Ceci est l'entete de ma page:
Code:

1 2 3 4 5 6 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> </head>
Donc en UTF-8...
Avez-vous la moindre idee d'ou cela pourrait venir?

Merci d'avance!

Thomas

24/07/2007, 21h48
Séb.

Citation:

Envoyé par nabab

Donc en UTF-8...
Avez-vous la moindre idee d'ou cela pourrait venir?

Attention, la META est rarement prise en compte, pour ne pas dire jamais ;)
Fais un header( ) en tête de tes scripts :

Code:

header('Content-Type: text/html; charset=UTF-8') ;

Ou change le charset envoyé par défaut si tu as accès au php.ini.
24/07/2007, 21h52
nabab

Merci de ta reponse rapide.
J'avais deja essaye en envoyant le header, je viens de reessayer, mais il n'y a aucun changement.

Et j'ai deja mis: default_charset = "utf-8"
dans le php.ini

Une autre idee?

Merci
24/07/2007, 22h30
nabab

Je voudrais rajouter une info ici:

J'ai maintenant commence ma page par echo "une phrase en chinois"; ( echo "中文, 汉语, 漢語"; )
Et elle s'affiche bien. C'est donc bien les donnees renvoyees par MySQL qui plantent...
Je ne comprends vraiment pas comment PHPMyAdmin peut les lire et pas mon script...

SOS!
24/07/2007, 22h31
nabab

Une derniere info: la collation de ma table est "utf8_general_ci"
24/07/2007, 23h15
Séb.

Citation:

Envoyé par nabab

Une derniere info: la collation de ma table est "utf8_general_ci"

Et les champs ? (on ne sait jamais ;) )

Autrement regarde mysql_client_encoding( ) et les commentaires laissés : http://fr.php.net/manual/fr/function...t-encoding.php
25/07/2007, 00h07
nabab

Oui, les champs en question aussi...

Bon je viens de trouver: c'est la collation qui n'allait pas.
J'utilisais donc utf8_general_ci, et cela fonctionne avec utf8_unicode_ci...

Si qqun sait pourquoi...