Static, const et consorts

Version imprimable