Probleme avec lightbox

bonjour, j'ai installé la derniere version de lightbox sur mon site:

le probleme est que lorsque l'image est seule, c'est a dire qu'il n'y a pas les bouton next et prev puis le texte "image x sur y", le bouton fermer(la croix) ne marche pas au premier clic, il y a un scroll bar qui apparait au premier clic.

Pour voir sa :

www.d-spax.com

image seule ==> dans le menu

image pas seule (donc la pas de probleme) ==> les derniers inscrits

Voila si quelqu'un sai corriger sa sa serait sympathique Merci.