Choix multiple à afficher dans une autre fenêtre

Salut a tous

Je travaille actuellement sur un programme en php (en fait je modifie un source), et ce code à ete fait en utilisant des template.

Mon probleme, je voudrais lire des données d´une BDD Myqsl, les afficher dans une liste non deroulante dc une fenetre ou l´on pourra choisir une donnée ds la fenetre de gauche, cliquer sur un bouton qui fait passer la donnée ds la fenetre de droite ensuite choisir une autre a gauche et cliquer ca donne a droite et ainsi de suite et ensuite inserer les données choisies qui se trouvent dans la fenetre de droite dans la BDD.

je ne sais si quelqu´un aurait des tipps pour m´aider à realiser cela.

merci

tu n'as pas besoin de plusieurs fenêtre pour ça. tu peux le faire sur la même page avec du JavaScript

oui mais je ne m´y cconnais pas bien en Javascript pouvez vous me donner des indications ou des exemples?
MErci