Traduction d'un outil (changement de variable)

Version imprimable

11/07/2007, 12h05
new-dmx

Traduction d'un outil (changement de variable)

Bonjour, j'ai telecharger un outil gratuit.
Le developpeur m'offre la possibilité de telecharger des pack pour modifier la langue.
Pour traduire l'outil web il sufit de telecharger le dossier de langue voulut, et de remplacer une ligne de code dans un fichier laguage_choic.php...

Code:

define('DEFAULT_LANG', 'french_fr');

Mais l'outil sera en français pour tout le monde dans ce cas...

Ce que je veut faire, c'est rendre cette outil multi lingue, en placant des drapeau sur index.php et sur un clic de drapeau allemand, je modifierai

Code:

define('DEFAULT_LANG', 'french_fr');

en

Code:

define('DEFAULT_LANG', 'german_de');

pareil pour l'anglais ....

Comment proceder? svp
11/07/2007, 12h21
trotters213

:salut:
Cette question doit tomber à peu près tous les jours :mrgreen:
Regarde ce lien : http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=361602
11/07/2007, 12h31
new-dmx

Salut, merci trotters213 :king: , -j'avais deja pris connaissance de ce post- ;) en faite je ne cherche pas la technique a utiliser pour changer de langue. la technique est deja imposé par l'outil . :?

Citation:

Tu as 3 grosses façons de le faire :

* La première est celle énoncée par TucSale et muad'dib (par contre, je te déconseille de tout mettre dans le même fichier car lorsque tu vas avoir un site un peu conséquent (avec beaucoup de texte), l'ouverture, la lecture et la fermeture d'un fichier de 50Mo est largement plus longue que celle d'un fichier de 50Ko).
* La seconde est de créer une base de données ....

Je me demande juste quelle est la ou les ligne de codes a placer deriere mes images de drapeau pour changer la ligne

Code:

define('DEFAULT_LANG', 'french_fr');

car je debute vrement en php ... :aie:

Je te donne le code que j'utilise pour faire ce que tu veux, il faudra l'adapter à ton cas :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
// Update language file
$vLangPHPFile = file_get_contents(dirname(__FILE__) . '/../Lang/lang.php');
 
$pattern = "/define\(\'IHM_LANGUAGE\'\,\'([A-Za-z]*)\'\)/";
$replace_string = "define('IHM_LANGUAGE','". $_POST['Language'] ."')";
$vLangPHPFile = preg_replace($pattern,$replace_string , $vLangPHPFile);
 
// Erase previous language file
unlink(dirname(__FILE__) . '/../Lang/lang.php');
file_put_contents(dirname(__FILE__) . '/../Lang/lang.php',$vLangPHPFile, FILE_APPEND );

En espérant que ca te sera utile

11/07/2007, 12h49
new-dmx

Merci, je vais etudier tout sa.....

je t'avou que j'ai enormement de mal a comprendre le script... moi voila ce que j'ai, une ligne et c'est tout :roll:
Code:

1 2 3 4 5 6 7 define('ROOT_URL', 'http://localhost'); define('DEFAULT_LANG', 'french_fr'); define('DEBUG', false); define('PRODUCT_VERSION', '1.2.7'); define('DB_CHARSET', 'utf8'); return true;
Et en changant simplement la ligne en bleu, je change de langue...

Et ben je vais essayer de t'expliquer mon code...

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
 
// Lire le contenu du fichier qui contient la constante a changer
$vFile = file_get_contents(dirname(__FILE__) . '/../constants.php');
 
// Definir le "pattern" recherché (en gros la ligne a remplacer):
// en gros tu recherches le morceau define('DEFAULT_LANG','french_FR')
$pattern = "/define\(\'DEFAULT_LANG\'\,\'([A-Za-z_]*)\'\)/";
 
// Definir la chaine de remplacement (tu veux reprendre la meme forme
// en changeant la langue
$replace_string = "define('DEFAULT_LANG','english_EN')";
 
// Avec la fonction de recherche de pattern, on remplace le morceau voulu
$vLangPHPFile = preg_replace($pattern,$replace_string , $vFile );
 
// On enleve le precedent fichier contenant la constante
unlink(dirname(__FILE__) . '/../constants.php');
 
// On écrit le contenu mis a jour
file_put_contentsdirname(__FILE__) . '/../constants.php',$vFile, FILE_APPEND );

Attention ceci ne marche que s'il n'y a pas d'espace ou de tabulation dans le define !

Pour plus d'informations sur le "pattern" il faut voir du coté des expressions régulières

11/07/2007, 16h59
new-dmx

j'ai une erreur de permission :

Citation:

Warning: unlink(/Serveur/site/dossier/configuration.php) [function.unlink]: Permission denied in (/Serveur/site/dossier/configuration.php) on line 21

:roll: :roll: pourtant il devrais avoir acces
11/07/2007, 18h19
koopajah

Ca veut dire que tu ne sembles pas avoir les droits de suppression sur ce fichier
12/07/2007, 10h54
new-dmx

Meme en CHmod777 j'ai cette erreur, sa doit venir du serveur d'hebrgement...En gros va faloir que je laisse tomber cette technique ? :(