insert et update

bonjour,
j'ai besoin de fusionner insert et update alors j'ai utilisé

Citation:

---

INSERT [LOW_PRIORITY | DELAYED | HIGH_PRIORITY] [IGNORE]
[INTO] tbl_name [(col_name,...)]
VALUES ({expr | DEFAULT},...),(...),...
[ ON DUPLICATE KEY UPDATE col_name=expr, ... ]

---

mon code est:

Code:

---

1 2 3 4

$reponse=mysql_query("insert into plugin (id,name,category,copyright,summary,family,risk_factor,cve_id) values ('$aux','$nom','$cat','$cop','$sum','$fami','$risk','$cve') ON DUPLICATE KEY UPDATE id=$aux,name=$nom,category=$cat,copyright=$cop,summary=$sum,family=$fami,risk_factor=$risk,cve_id=$cve",$connect)

---

mais j'ai l'erreur suivante:
Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ON DUPLICATE KEY UPDATE id=10335,name=Nessus TCP scanner,categ
j'ai pas compris car je vois que mon syntaxe est correcte.quel est mon erreur?
merci

A priori, il n'y a pas besoin de mentionner la clé de la table (id ?) dans la partie update.

De plus, les chaines sont à mettre entre simples quotes.


Enfin, :tagcode: (bouton # de la fenêtre d'édition), merci

bonjour,
j'ai supprimé la clé et j'ai ajouté les simples cotes mais j'ai la même erreur:

Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'ON DUPLICATE KEY UPDATE name='Nessus TCP scanner',category='sc

Quelle est la version de MySQL ?

bonjour,
la version est:
MySQL 4.1.0