vsftpd pb sous debian Etch

Bonjour,

sous debian etch , j'ai démarré depuis une installation basique et après j'installer morceau par morceau.

apache, php, mysql ,... sont installés
là j'en suis à ftp je pense utiliser vsftpd
après lecture de plusieurs tutos, j'arrive toujours pas à le faire fonctionner.

car les tutos trouvés ne sont pas complets ou il manque des morceaux.

au départ, j'avais une connection refused
j'ai trouvé qu'il fallait mettre une ligne dans inetd (mais je demande confirmation de cela et aussi du détail de la ligne)

Maintenant lorsque je fais une tentative de connection j'ai un message d'erreur en lien avec ipv4
du style
500 OOPS: Could not bind listening IPv4 socket

là je sèche
Merci

pas forcemment besoin de passer par inetd


/etc/init.d/vsftpd restart devrait suffir ;)

je me doute, j'ai fait cela mais impossible de me connecter par ftp
ftp connection refused

j'ai le message suivant environ lors du restart
/etc/sbin/vsftpd found running; none killed

j'ai bien killer manuellement et j'ai aussi tenté par un reboot soft

exécute cela,

Code:

---

ps -aux | grep vsftpd

---

fais un kill sur le process en question


si cela ne veut pas fais un kill -9