[Access 2007] Source ODBC

Bonjour,
j'utilise Access2007 et j'essaie de créer des requête en SQL mais dès que j'exécute ma requête une boite de dialogue 'Source de données' s'affiche me demandant de sélectionner une source de données ODBC.
Ce que je ne comprend pas c'est que j'ai le même problème lorsque je créé une requête via l'assistant et que je copie/colle les commandes SQL génèrer automatiquement pas Access.
Par exemple la requête :

DELETE Films.Film
FROM Films
WHERE (((Films.Film)="David Lean"));

me renvoie la boite de dialogue alors que la table Films et le champ Film existe.

delete supprime une ligne, ça n'a pas de sens de préciser une colonne.

Code:

---

1 2	delete from Films where Film="David Lean"

---

ou

Code:

---

1 2	delete * from Films where Film="David Lean"

---

si tu veux agir sur une "case", tu dois utiliser un update