[gain de perf] const

Version imprimable