Encodage fichier ressources

Bonjour,

Mon problème :
dans mon application STRUTS, j'utilise les fichiers ressources déclaré dans mon fichier struts-config.xml comme suit :

<message-resources
parameter="commonAccount.resources.libelles"/>

or je veux gérer des caractères polonais dans ces fichiers. Ils font donc que mes fichiers soient au format UTF-8.

Or quand l'appli lit mes fichiers il me charge n'importe quoi dans mes chaines de caractères spéciaux (genre Français, au lieu de français)...

Mes actions :
-J'ai passé mes jsp en UTF-8 :

<%@ page contentType="text/html;charset=UTF-8" language="java" %>

- j'ai essayé de mettre mes requêtes java en utf-8 :

request.setCharacterEncoding("UTF-8");

mais rien n'y fait j'ai toujours mes caractères bizarre dans ma page.

Qqn a-t-il une idée ou une piste de solutions ?

merci,

Vincent

Mon problème est-il mal exposé ?

Si oui, merci de me dire quelle précision manque ?

merci

re-bonjour,

je viens de lire dans un poste que :? :

"le ResourceBundle ne sait pas gérer l'UTF-8 dans un fichier properties à plat".

Vu que c'est exactement ce que je veux faire :cry:, je suis mal barré.

Quelqu'un pourrait-il me confirmer cette affirmation ?

merci,

Vincent

Salut,

Citation:

---

Envoyé par vdelbart

Quelqu'un pourrait-il me confirmer cette affirmation ?

---

En effet, les fichiers *.properties doivent être encodé en ISO-8859-1.

Des améliorations ont été apporté dans Java 6 qui permet avec la méthode load(Reader) de charger un fichier *.properties dans n'importe quel encodage, mais je ne sais pas si c'est géré par Struts...

a++

Effectivement oui, tu ne peux pas comme ça avoir des fichiers en UTF8 (peut être en Java 6) ...

Bonjour,

effectivement je n'y suis pas arrivé par contre j'ai trouvé un utilitaire java (présent depuis la jdk 1.5) pour transformer mes caractères spéciaux du format UTF8 au format ANSI : native2ascii.

J'ai donc transformé tous mes fichiers properties UTF8 au format ANSI ainsi je retrouve bien mes caractères spéciaux sur mon site.

ligne de commande utilisée : native2ascii.exe -encoding utf8 libelles.properties_utf8 libelles.properties

merci encore