[PHPLIB] Affichage

Salut!
j'ai un problème incompréhensible avec les templates de PHPlib
une fois que j'ai réalisé mon template, dans dreamwea&ver par exemple, lorsque je le teste, rien ne s'affiche, page blanche!
si j'ouvre ce fichier tpl dans mon éditeur de texte (textedit) et que je l'enregistre à nouveau, toujours rien ne s'affiche!
la solution extrêmement bizarre que j'ai trouvée pour que ça marche, c'est de passer des lignes avant, pendant et après ma boucle d'affichage!
Code:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 <div id="container"> <div id="header">header avec logo...</div> <p class="chemin">{CHEMIN}</p> <ul id="menu"> {MENU} </ul> <div id="contenu">  <h1>{aff_contenu.TITRE}</h1>  </div> <div id="footer">footer</div> </div>
ce qui fait que si on regarde le code source ça fait quelque chose de très moche, et même pour moi ce n'est pas très pratique pour voir si des balises sont bien fermées...
l'encodage du fichier est en utf8, j'ai essayé tous les autres (iso, windows latin...) mais ça ne change rien!

quelqu'un a t il déjà rencontré ce problème?8O :?
merci de vos réponses!