Champs XML dans SQL Server2005 et encodage

Bonjour,
voilà, j'ai des enregistrements contenant un champs XML (non structuré) dans une base SQLServer2005.
J'essaie de récupérer le contenu de mon champs en faisant un Select
(le but est de ranger le contenu du champs XML dans une variable PHP5)

ma requete :

Code:

---

1 2	$query = "SELECT DossierID, DossierXML from [dbo].DOSSIERS where DossierID = '$id_dossier'";

---

Voilà, après je récupère le champs XML (DossierXML) dans une variable PHP5.
Tous marche bien sauf que : le contenu XML que je récupère est correcte mais ne contient pas le prolog XML, c'est à dire l'entete indiquant l'encodage du genre:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

1- Y a t'il un moyen de forcer SQL server à retourner ce champs avec son encodage?
2- Si oui, y a t'il un moyen de le forcer à retourner le contenu XML dans un encodage particulier (par défaut il retourne tout en UTF16 je pense).

PS. Le champs DossierXML n'a pas de longueur fixe, ... il peut avoir n'importe qu'elle taille.

Cordialement
Octal

Bonjour,

Oui, l'encodage est en UTF-16. Il n'y a pas de moyen de récupérer le contenu d'une colonne XML dans un autre encodage.
Des infos plus précises ici : http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms345115.aspx

Merci, c'est bien ce qui me semblait.
Maintenant le pb est le suivant:
Quand je fait mon select, le code retourné dans le champs XML est bien le source XML encodé en UTF16 donc, mais il n'y a pas dedans le prologue (entête indiquant l'encodage) XML. Devrais le rajouter à la mains dans le genre

$ChampXml='<?xml version="1.0" encoding="UTF-16"?>'.$ChampXml;

pour pouvoir parser correctement le flux XML retourné?

Cordialement
Octal

Probable. Tu utilises PHP on dirait. Quelle bibliothèque d'accès ? les fonctions intégrées ? Elles se basent sur une vieille technologie. C'est peut-être le problème.