XML insertion et lecture

bonjour,

jai un cas légèrement différent de manipulation xml à gérer.

une fonction me retourne une chaine de caractère :

Code:

<SimpleRenderer xsi:type='typens:SimpleRenderer' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/9.2'><Symbol xsi:type='typens:SimpleLineSymbol'><Color xsi:type='typens:HsvColor'><UseWindowsDithering>false</UseWindowsDithering><AlphaValue>255</AlphaValue><Hue>219</Hue><Saturation>100</Saturation><Value>65</Value></Color><Style>esriSLSSolid</Style><Width>1</Width></Symbol><Label></Label><Description></Description><RotationField></RotationField><RotationType>esriRotateSymbolGeographic</RotationType><TransparencyField></TransparencyField></SimpleRenderer>

cette chaine est en xml comme vous le voyez.

j'ai d'autre part mon propre fichier xml pour l'application, et a certain endroit je dois ajouter la chaine ci dessus :
Code:

1 2 3 4 5 6 7 ... <symbologie> <SimpleRenderer xsi:type='typens:SimpleRenderer' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/9.2'> ....</SimpleRenderer> </symbologie> ...
je cherche donc comment faire pour inserer et recupérer cette chaine de caractère (et non la traiter comme du xml)